EN

Tous les guides · Guide · 5 min de lecture

Une cheminée bioéthanol est-elle dangereuse ?

Une cheminée bioéthanol n’est pas dangereuse en soi, mais elle brûle une vraie flamme dans la pièce, sans conduit : les risques réels sont la brûlure, l’incendie et la qualité de l’air.

On les maîtrise avec un foyer conforme à la norme EN 16647 (édition 2025), une pièce aérée, un remplissage à froid et le combustible prévu par le fabricant, jamais de l’E85.

Elle reste un foyer décoratif, pas un chauffage.

Mis à jour le · Lueur & Foyer

Un foyer bioéthanol, en coupe de principe
123
  1. 1Brûleurselon modèle
  2. 2Réservoircapacité sur la fiche
  3. 3Distance de sécuritéselon notice

Schéma générique : les dimensions et les distances de sécurité sont celles de la notice de chaque modèle.

01Les trois risques réels

Le premier risque est la brûlure. La flamme est réelle et la vitre ou le bac chauffent. Que Choisir signalait dès 2008 des risques d’intoxication, d’incendie et de brûlures, « notamment » pour les jeunes enfants.

Le deuxième risque est l’incendie. Il vient le plus souvent d’un geste : un remplissage pendant que l’appareil est chaud, un combustible inadapté, un foyer posé trop près d’un rideau ou d’un meuble. Selectra (septembre 2026) range l’usage d’essence ou de superéthanol E85 parmi les gestes qui provoquent des accidents.

Le troisième risque est la qualité de l’air. Sans conduit, ce que produit la combustion reste dans la pièce. L’OFSP suisse rappelle qu’en plus du CO2, la combustion peut produire du monoxyde de carbone (CO) et des oxydes d’azote, et qu’une aération insuffisante favorise leur accumulation.

02La norme à vérifier : EN 16647, édition 2025

La norme européenne EN 16647 fixe les exigences de sécurité et les méthodes d’essai des foyers sans conduit fonctionnant à l’alcool. Elle existe aujourd’hui en deux parties.

  • Partie 1 (EN 16647-1:2025, publiée en France sous la référence NF EN 16647-1 en décembre 2025) : les foyers décoratifs à fonctionnement manuel, à usage domestique, c’est-à-dire ceux qu’on allume, remplit ou éteint à la main.
  • Partie 2 (NF EN 16647-2, août 2026) : les foyers décoratifs à fonctionnement automatique, à usage domestique.

La partie 1 ne s’applique pas aux foyers de plus de 4,5 kW, ni à ceux qui ont une fonction de chauffage définie, ni à ceux dont le réservoir est séparé du foyer. Elle précise que des règles nationales peuvent limiter la puissance en dessous de 4,5 kW (BSI, domaine d’application de la norme).

Le texte complet de la norme est payant et nous ne l’avons pas lu : nous ne citons ici que son domaine d’application, publié par les organismes de normalisation. Ce que vous pouvez faire : demander au vendeur sur quelle partie de la norme l’appareil a été essayé, et le retrouver sur la notice.

03Aérer : sans conduit, les gaz restent dans la pièce

Un foyer bioéthanol consomme l’air de la pièce et y rejette ce qu’il produit. L’aération n’est donc pas un détail : c’est la condition d’usage.

Selectra rappelle qu’un logement doit disposer d’une aération générale et permanente, au titre de l’arrêté de 1982 sur l’aération des logements. Une bouche bouchée ou une pièce calfeutrée change la donne.

Le volume de pièce minimal et la durée d’usage dépendent de l’appareil : ils figurent sur sa notice. Nous conseillons de ne pas faire brûler un foyer dans une petite pièce fermée, et d’ouvrir quelques minutes après usage.

04Distances : celles de la notice

La distance entre la flamme et un rideau, une étagère ou un plafond dépend de la puissance et du format du foyer. Elle est donnée par le fabricant, sur la notice : c’est elle qui fait foi.

À titre de repère, le règlement français des établissements recevant du public impose qu’aucun élément combustible ne se trouve à moins de 2 mètres des parois d’un appareil à éthanol (FFB, 2020). Ce chiffre vaut pour les lieux publics, pas pour un logement, mais il donne l’ordre de grandeur de la prudence attendue.

05Remplir à froid, jamais pendant la flamme

Le remplissage est le moment le plus risqué. Selectra le résume ainsi : brûleur froid, appareil éteint et complètement refroidi, avec un godet doseur.

Remplir un brûleur encore chaud peut enflammer les vapeurs d’alcool. Que Choisir relevait en 2009 qu’un système de minuterie empêchant l’allumage d’un appareil chaud réduit cet effet de flamme brutale.

Le combustible se range fermé, loin de l’appareil et hors de portée des enfants. On essuie toute goutte renversée avant d’allumer.

06Le bon combustible, et jamais d’E85

Un foyer est essayé avec un combustible donné. Utiliser autre chose, c’est sortir des conditions de l’essai.

Le superéthanol E85 vendu en station-service est un carburant, pas un combustible d’intérieur : Selectra range son usage parmi les causes d’accident, et Generali indique qu’il exposerait à des odeurs et à des dégagements toxiques.

Le gel, le bioéthanol liquide et les cartouches ne sont pas interchangeables d’un appareil à l’autre. Suivez la notice.

07Enfants, animaux, sommeil

Une flamme décorative se surveille comme une bougie. Nos conseils, simples : ne jamais la laisser brûler sans personne dans la pièce, ni pendant le sommeil ; tenir enfants et animaux à distance de la vitre ; éteindre avant de sortir.

Un détecteur de monoxyde de carbone dans la pièce est un réflexe peu coûteux. Ce n’est pas une obligation que nous ayons trouvée dans nos sources : c’est notre conseil.

08Hôtel, restaurant, lieu recevant du public

Dans un établissement recevant du public, un appareil décoratif à éthanol non raccordé n’est admis que si les dispositions propres au type d’établissement le prévoient, et après avis de la commission de sécurité (article CH 55, résumé par la FFB en 2020).

L’article AM 20 ajoute des conditions cumulées : appareil conforme à la norme NF D 35-386, aucun emplacement en sous-sol, dans une circulation ou un espace d’attente sécurisé, aucun local à sommeil, aucun élément combustible à moins de 2 mètres, remplissage hors de la présence du public. Dans les hôtels, ces appareils sont interdits dans les chambres et les appartements.

Un point reste ouvert : le règlement cite la norme française NF D 35-386 de 2009, toujours affichée « en vigueur » par l’AFNOR le 21/11/2026, et non l’EN 16647. La façon dont un foyer essayé selon l’EN 16647 est accueilli en ERP est à confirmer avec votre préventionniste ou le service départemental d’incendie et de secours. Les restaurants ne sont pas traités dans l’extrait que nous avons lu. Voir notre page Professionnels.

09En Suisse et en Belgique

En Suisse, l’OFSP rappelle que ces cheminées doivent être installées et mises en service en respectant les prescriptions de protection incendie, et renvoie à une fiche établie avec l’Association des établissements cantonaux d’assurance incendie. Renseignez-vous auprès de votre canton avant d’acheter : les règles d’installation y relèvent de la protection incendie cantonale.

Pour la Belgique, nous n’avons pas encore relu de source officielle propre au pays. Nous complèterons ce guide.

Questions fréquentes (4)

Peut-on laisser une cheminée bioéthanol allumée la nuit ?

Non. Une flamme décorative sans conduit se surveille : éteignez-la avant de dormir ou de quitter la pièce. Dans les hôtels, le règlement des lieux recevant du public interdit même ces appareils dans les chambres.

Quelle différence entre EN 16647-1 et EN 16647-2 ?

La partie 1 couvre les foyers décoratifs à fonctionnement manuel (allumage, remplissage ou extinction à la main), la partie 2 les foyers décoratifs à fonctionnement automatique. Les deux visent un usage domestique.

Une cheminée bioéthanol dégage-t-elle du monoxyde de carbone ?

Elle peut en produire. L’OFSP indique qu’en plus du CO2, la combustion peut produire du monoxyde de carbone et des oxydes d’azote, et qu’une aération insuffisante favorise leur accumulation. D’où l’aération, et notre conseil d’un détecteur de CO.

Peut-on utiliser du superéthanol E85 ?

Non. L’E85 de station-service est un carburant : son usage dans un foyer figure parmi les causes d’accident citées par Selectra, et Generali le relie à des odeurs et à des dégagements toxiques. Utilisez le combustible prévu par le fabricant.

Sources (10)

Pages relues le 21/11/2026. Chaque chiffre de ce guide renvoie à l’une d’elles ; ce que nous n’avons pas pu confirmer a été retiré.

  1. OFSP (Office fédéral de la santé publique, Suisse)Les cheminées à éthanolpage non datée, relue le 21/11/2026
  2. BSIBS EN 16647-1:2025, foyers décoratifs à fonctionnement manuel pour usage domestique (domaine d’application)publiée le 30/09/2026
  3. AFNORNF EN 16647-1, partie 1 : foyers décoratifs à fonctionnement manueldécembre 2025, en vigueur
  4. AFNORNF EN 16647-2, partie 2 : foyers décoratifs à fonctionnement automatiqueaoût 2026, en vigueur
  5. AFNORNF D35-386, appareils à l’éthanolaoût 2009, affichée « en vigueur » le 21/11/2026
  6. FFB (Fédération française du bâtiment)Cheminée à l’éthanol en ERP : que dit la réglementation ?19/03/2020
  7. SelectraCheminée au bioéthanol : coût du litre et sécurité04/09/2026
  8. UFC-Que ChoisirCheminées à éthanol : on joue avec le feu (enquête)22/12/2008
  9. UFC-Que ChoisirCheminées à éthanol : ne jouez pas avec le feu24/11/2009
  10. GeneraliCheminée au bioéthanol : quels intérêts ?20/01/2023

Une cheminée n'a pas besoin d'un conduit pour réunir une pièce.

Elle a besoin du bon foyer, à la bonne place, à la bonne distance.

Nous mesurons, nous comparons, nous conseillons.

Puis nous allumons.

Lueur & Foyer est une marque de KLYMAX LTD.